Mae gan Lewis pethau i’w dweud wrth ei hun yn ei arddegau iau. Mae’n gwybod ei bod hi’n casáu ei chorff.

Mae e’n gwybod nad yw hi’n gwybod pwy i gusanu. Mae’n gwybod bod hi wir yn ‘fe’ a bydd yn sylweddoli hyn yn y pen draw… Ond mae hi’n mynd i fynd trwy lawer (rhai ohono’n ddoniol, peth ohono ddim yn ddoniol o gwbl) i gyrraedd y pwynt hwnnw.

Mae Lewis yn trio dweud hyn wrthi… ond mae hi’n gwrthod gwrando. Yn Welcome to St Hell, mae’r awdur-darlunydd Lewis Hancox yn mynd â’r darllenwyr ar y llwybr doniol, torcalonnus ac iachusol a gymerodd i fynd heibio ei drawma, dryswch, loes a dewisiadau ffasiwn amheus er mwyn dod y dyn yr oedd ei fod i fod.

Lewis has a few things to say to his younger teen self. He knows she hates her body.

He knows she’s confused about who to snog. He knows she’s really a he and will ultimately realize this… But she’s going to go through a whole lot of mess (some of it funny, some of it not funny at all) to get to that point.

Lewis is trying to tell her this … but she’s refusing to listen. In Welcome to St Hell, author-illustrator Lewis Hancox takes readers on the hilarious, heartbreaking and healing path he took to make it past trauma, confusion, hurt and dubious fashion choices in order to become the man he was meant to be.

For fans of Heartstopper, Fun Home and Flamer. Lewis Hancox is a trans influencer, filmmaker and illustrator. A remarkable graphic memoir from an unmistakably bold new voice in comics. Suitable for ages 14+