Permission – Saskia Vogel

Pan fydd tad Echo marw, mae’n hi’n cwympo mewn i iselder. Heb wir ffrindiau a pherthynas gythryblus â’i mam, mae Echo’n ceisio canfod cysur yn y ffordd orau y mae’n gwybod: drwy golli ei hun ym mywydau dieithriaid. Pan fydd Echo, ar hap, yn cwrdd â domineitrics o’r enw Orly, mae’n teimlo y gallai fod wedi dod o hyd i rywun a fydd yn ei chysuro a’i thrysori. Ond nid yw cymar ymostyngol Orly, Piggy, yn ddigon parod i adael i rywun arall rannu’r berthynas agos y mae wedi gweithio mor galed i’w ffurfio gyda’i meistres.

When Echo’s father gets swept away by a freak current off the Los Angeles coast, she finds herself sinking into a complete state of paralysis. With no true friends and a troubled relationship with her mother, the failed young actress attempts to seek solace in the best way she knows: by losing herself in the lives of strangers. When, by chance, Echo meets a dominatrix called Orly, it finally feels like she might have found someone who will be nurturing and treasure her for who she is. But Orly’s fifty-something houseboy, Piggy, isn’t quite ready to let someone else share the intimate relationship he’s worked so hard to form with his mistress.